Old Posts

Notre ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE sera en personne cette année à l’église vendredi le 22 mars à 19h. 

L’invitation officielle est ci-joint.

Comme membre 2024 déjà inscrit, vous avez le droit de vote à cette réunion.  On encourage tous ceux qui ne sont pas encore inscrit pour 2024 de le faire avant le 22 mars pour s’assurer votre participation à l’évolution du club et votre droit de vote! Vous pouvez remplir le formulaire directement via le button INSCRIPTION sur notre site le plus rapidement possible.

Notre comité exécutif fonctionne présentement avec un nombre minimum de directeurs et on aimerait vraiment changer ceci! Votre participation est essentielle pour assurer le maintien et l’évolution du club. 

Présentement on est à la recherche de :

· Directeur des activités: planification des évènements avec l’aide des bénévoles
· Directeur des installations: s’assurer que nos installations seront en parfait état pour nos archers
· Directeur de TI: l’évolution de nos technologies, site web, medias sociaux, etc.
· Vice-président: représente le président tel que requis et apprentissage des opérations du club
· Directeur adjoint: un rôle d’initiation au club et de l’aide générale tel que requis

L’Assemblée générale annuelle ne prendra pas plus d’une heure de votre temps et vous allez avoir une mise à jour des opérations ainsi que l’état financier du club. 

Nous avons aussi décidé cette année de combiner l’organisation (set-up) du tournoi 3D intérieur (non-homologué) avec l’AGA.  Ceci pour maximiser nos soirées de tir donc SVP prendre note que le calendrier à changer en conséquence et que la soirée du 15 mars est une soirée normale de tir.  Notre tournoi sera tel que prévu samedi le 23 mars.

De la Pizza, café et collations seront disponible, donc, laisser vos arcs à la maison et venez jaser et aider avec l’organisation de notre tournoi!

Le futur de notre club dépend de vous!

N’hésitez pas si vous avez des questions.  Au plaisir de vous voir tous!

Merci!
La Direction 

*******************************************************************************************
Dear members (Past, Present and Future),

Our ANNUAL GENERAL MEETING will take place in person at our church facility on Friday, March 22nd at 7:00pm. 

Attached you will find the official invitation.

As an active member in 2024, you will have voting rights and we encourage those who have not renewed their membership to do so prior to March 22nd. This will ensure you can participate in the evolution of the club and vote!  You can fill out the membership form directly on our website via the INSCRIPTION link as soon as possible.  

We currently have had a limited number of Directors on the Executive Committee. We are striving to change that and are relying on you to do your part in helping lead the club. 

We are currently looking for:

· Director of Activities: planning fun and unique events with the help of our volunteers
· Director of Facilities: ensuring all is up to par for our archers to enjoy
· Director of IT: Evolving our technology and social media, web, etc.
· Vice-President: Representing the president as required and understanding club operations
· Director: a general introductory way to simply join the Executive Committee and help

The meeting should last no more than an hour and is a general and financial club update as well as a highlight of some events that are already in the works.

This year we have also combined the AGA with the setup of our Indoor Tournament (non-sanctioned). This is to maximize the days of shooting so please note the calendar has changed and Friday the 15th of March is a regular evening of shooting. Our Indoor tournament is as scheduled for Saturday March 23rd.

Pizza, coffee and snacks will be available so leave your bows at home on the 22nd, come have a chat and help setup the tournament.  

Don’t hesitate to contact us with any questions. A sincere thanks to all of you in advance and we look forward to seeing you all!

Thank you,

La DIrection

Cher/ères membres,

Nous sommes de plus en plus nombreux au sein des Archers Perrotdamois ! Merci pour votre confiance!

Nous souhaiterions célébrer la fin de la saison 2023 tous ensemble lors d’un 5@7Venez nombreux boire un verre ou manger et partager vos histoires d’archerie entre archers et amis ! Faites-nous savoir si vous souhaitez être bénévole et participer à la vie du club.

Ce sera aussi l’occasion de se rencontrer, de répondre à vos questions et de prendre les inscriptions early bird pour la saison 2024 qui commencera le 5 janvier 2024 à l’église. 

Au plaisir de vous voir Jeudi 30 Novembre à partir de 5pm au bar Station des sports https://www.stationdessports.com/ à l’ile Perrot. 336 Grand Boulevard, L’Ile-Perrot, CA J7V 4X2

5@7 Thursday November 30 at Station des Sports bar! 

Dear members,

Our club continues to grow with more members joining Les Archers Perrotdamois every year! Thank you for your trust and support!

We’d like to celebrate the end of the 2023 season together with a 5@7 or more  Come one and all for a drink or a bite to eat. Let’s share archery stories among fellow archers and friends! Let us know if you’d like to volunteer and take part in club life.

This is also an opportunity to meet fellow members, answer your questions and take early bird registrations for the 2024 season, which starts on January 5, 2024 at the church. 

We look forward to seeing you Thursday November 30 from 5pm at the bar Station des sports https://www.stationdessports.com/ on Ile Perrot. 336 Grand Boulevard, L’Ile-Perrot, CA J7V 4X2

Merci,
La Direction

L’évènement aura lieu dimanche le 20 août 2023 au 1717 boul. Don Quichotte à Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot (juste avant le Golf de L’Ile-Perrot).

Parcours de 30 cibles.
Les inscriptions sont de 8h à 10h.
15$ pour les membres Perrotdamois, 20$ pour les adultes, 10$ pour les 17-18 ans et gratuit pour les enfants de 16ans et moins.

Il n’y aura pas de cantine et il est fortement recommandé d’avoir une feuille de pointage avec vous. Vous pouvez télécharger une feuille de pointage de pratique sur le site du circuit Pro3D.

Si vous avez une équipe déjà formée, veuillez attendre que tous les membres de l’équipe soit présent avant de vous présenter pour payer les frais de tournoi et débuter le circuit.

On vous attend en grand nombre!

La direction

Le club des archers Perrotdamois est fier de vous annoncer une journée portes ouvertes à notre site extérieur samedi prochain le 20 mai 2023 à partir de 12h jusqu’à 16h!

Amenez vos amis, venez rencontrer les directeurs, poser vos questions, et possibilité d’essais libres. Des Hamburgers et Hot-Dogs seront également sur le BBQ pour vous!

Pour les membres qui ont fait parvenir leur formulaire et qui n’ont pas récupéré leur carte et clé, on peut vous les remettre sur place samedi une fois le paiement reçu (chèque, comptant ou interac)

Merci et bon tir !
La direction

Dear Archers,

Club Les Archers Perrotdamois is inviting you to an Open House this Saturday May 20th, 2023, from 12pm to 4pm at our outdoor site.

Bring your friends, meet our directors, ask questions, take a few practice shots and have fun! We will also have Hamburgers and Hot Dogs on the BBQ for you!

For any members who have sent in their forms but have not yet received their membership card or key, you can pick them up on that day provided payment has been received (cheque, cash or interac transfer).

Thank you!
La Direction

L’équipe de direction est profondément reconnaissante envers tous nos bénévoles. Le club doit son succès à votre travail acharné!

Un grand merci pour tout votre aide!
La direction

Hello fellow archers,

A HUGE thank you once again to our volunteers for their help!
Our outdoor site is now open!
All the targets have been repaired and are as good as new!

Please take a moment again this year to review our Rules and Safety Regulations at: http://www.archersperrotdamois.com/regraveglements.html

Of utmost importance, the gate should always be locked, and hunting broadheads are NOT permitted. Where possible, please ensure your practice points and arrow shaft are the same diameter to limit target damage.

The équipe de Direction is truly humbled by our volunteer base and their dedication to the club. Your hard work makes the club what it is. 

Sincerely, thank you!
La Direction

Merci à tous nos bénévoles qui nous ont aider il y a quelques semaines pour préparer notre site extérieur.

On aimerait finaliser la préparation cette fin de semaine pour une ouverture a tous nos membres ce dimanche le 14 mai!

Appel à tous les membres et non-membres qui aimeraient nous donner un coup de main samedi prochain, soit le 13 mai 2023 à partir de 13h au site extérieur.

Tout ce qui reste est la réparation des cibles donc SVP amener vos outils et pour ce qui ont des straps et peut-être un plywood, ceci aidera. Plus y a de monde, plus vite ça va aller alors passer le mot!

Merci de nous aider!
La direction
 
Hello fellow archers,

A sincere thank you to all our members and volunteers for your hard work in preparing for the opening of our outdoor site a few weekends ago!

We would like to finalize all this weekend for an opening to all members this Sunday, May 14th!

We are calling on all members and non-members who would like to help to come give us a hand this Saturday May 13th starting at 1pm.

The work will be focused on repairing targets so if possible, please bring your tools, straps and plywood if you have.

Thank you!
La Direction

Demain, vendredi le 28 avril sera notre dernière session de tir à l’église
Ceci sera une soirée de tir normale.  On ne fera pas le tournoi dans le noir.

Merci à tous nos membres et bénévoles et au plaisir de vous rencontrer sur le terrain extérieur.

Une annonce officielle sera envoyée pour la date d’ouverture a l’extérieur. 
On vise la mi-mai – pas de date officielle encore.

Merci!
La Direction

Dear archers,

Tomorrow, Friday April 28th will be our last session of the season indoors.
This will be a regular evening of shooting. The tournament in the dark will not take place.

Thank you to all our members and volunteers and looking forward to meeting you all on the field.

We will communicate an official date for the opening of our outdoor site separately.
We are aiming to open mid-May however no official date has been set yet.

Thank you!
La Direction

Nous serons fermés demain et lundi.
Joyeuses Pâques!

Merci!
La Direction

Hello Fellow Archers,

We will be closed tomorrow and Monday.
Happy Easter!

Thank you,
La Direction

Notre ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE sera en personne cette année à l’église lundi le 20 février à 19h. 

L’invitation officielle est ci-joint.

Comme membre 2023 déjà inscrit, vous avez le droit de vote à cette réunion.  On encourage tous ceux qui ne sont pas encore inscrit pour 2023 de le faire avant le 20 février pour s’assurer votre participation à l’évolution du club et votre droit de vote! Vous pouvez remplir le formulaire directement via le button INSCRIPTION sur notre site le plus rapidement possible.

Notre comité exécutif fonctionne présentement avec un nombre minimum de directeurs et on aimerait vraiment changer ceci! Votre participation est essentielle pour assurer le maintien et l’évolution du club. 

Présentement on est à la recherche de :

· Directeur des activités: planification des évènements avec l’aide des bénévoles
· Directeur des installations: s’assurer que nos installations seront en parfait état pour nos archers
· Directeur de TI: l’évolution de nos technologies, site web, medias sociaux, etc.
· Vice-président: représente le président tel que requis et apprentissage des opérations du club
· Directeur adjoint: un rôle d’initiation au club et de l’aide générale tel que requis

L’Assemblée générale annuelle ne prendra pas plus d’une heure de votre temps et vous allez avoir une mise à jour des opérations ainsi que l’état financier du club. Une mise à jour sur quelques activités en planification sera également communiquée.

Du café et collations seront disponible, donc, laisser vos arcs à la maison et venez jaser avec nous!
Le futur de notre club dépend de vous!

N’hésitez pas si vous avez des questions.  Au plaisir de vous voir tous!

Merci!
La Direction 

*******************************************************************************************
Dear members (Past, Present and Future),

Our ANNUAL GENERAL MEETING will take place in person at our church facility on Monday, February 20th at 7:00pm. 

Attached you will find the official invitation.

As an active member in 2023, you will have voting rights and we encourage those who have not renewed their membership to do so prior to February 20th. This will ensure you can participate in the evolution of the club and vote!  You can fill out the membership form directly on our website via the INSCRIPTION link as soon as possible.  

We currently have had a limited number of Directors on the Executive Committee. We are striving to change that and are relying on you to do your part in helping lead the club. 

We are currently looking for:

· Director of Activities: planning fun and unique events with the help of our volunteers
· Director of Facilities: ensuring all is up to par for our archers to enjoy
· Director of IT: Evolving our technology and social media, web, etc.
· Vice-President: Representing the president as required and understanding club operations
· Director: a general introductory way to simply join the Executive Committee and help

The meeting should last no more than an hour and is a general and financial club update as well as a highlight of some events that are already in the works.

Coffee and snacks will be available so leave your bows at home on the 20th and come have chat.  After all, it has been a while since we’ve been able to get together!

Don’t hesitate to contact us with any questions. A sincere thanks to all of you in advance and we look forward to seeing you all!

Thank you,

La DIrection

La saison a bien commencé avec notre salle intérieure ainsi que nos cours qui sont à capacité. Un ÉNORME merci à nos bénévoles et à nos membres dont la contribution à l’évolution du club est incomparable!

Pour le mois de février, quelques évènements à ne pas manquer!

1)  Vendredi le 10 février – PAS DE TIR – Bénévoles demandés dès 18h pour aider à monter notre tournoi de samedi
2)  Samedi le 11 février : Tournoi 3D (non homologué) – Inscriptions à 8h30
3)  Vendredi le 17 février : Tournoi Tic-Tac-Toe aux ballons à 19h
4)  Lundi le 20 février – PAS DE TIR – Assemblée générale annuelle à 19h, tous les membres sont invités!

Merci!
La Direction

Hello Fellow Archers,

Our Indoor season is off to a great start and our courses are at full capacity!  A HUGE thanks to our volunteers and members whose contribution is key to our club`s evolution!

For the month of February, here are some dates not to be missed!

1)  Friday, February 10th: NO SHOOTING – Volunteers requested as of 6:00pm to set up our Saturday tournament
2)  Saturday February 11th: 3D Tournament (non-sanctioned).  8:30am signup
3)  Friday February 17th: Tic-Tac-Toe Balloon Tournament at 7:00pm
4)  Monday February 20th: NO SHOOTING – Annual General Assembly at 7:00pm. All members invited!

Thank you,
La Direction

La Salle Intérieur sera ouverte dès 19h ce vendredi le 6 janvier, 2023!

Comme d’habitude, les heures de tir sont de 19h à 22h les lundi et vendredi.
On sera sur place également chaque vendredi durant le mois de janvier pour distribuer les cartes de membres ainsi que les clés. Assurer-vous de renouveler pour la saison 2023 a travers le lien INSCRIPTION sur notre site web : http://www.archersperrotdamois.com/

Merci!
La Direction

Hello and Happy New Year Fellow Archers,

Our Indoor site will be open as of 7pm this Friday, January 6, 2023!

As usual, shooting hours are Mondays and Fridays from 7 to 10pm.
We will also be available every Friday in January to distribute membership cards and keys.  Please make sure you are signed up for your 2023 membership by clicking the INSCRIPTION button on our website at http://www.archersperrotdamois.com/

Thank you!
La Direction

Fermeture du site extérieur 2022
Le site extérieur sera fermé le samedi 26 novembre 2022. Réouverture au printemps 2022. Un appel de bénévoles pour aider à la fermeture sera envoyé séparément.  Garder cette date en tête car votre aide est nécessaire et bien appréciée!

Ouverture de la salle intérieur 2023
Comme on a profité de la belle température cette année, l’ouverture de la salle intérieur sera le vendredi 6 janvier 2023. Il n’y aura pas de soirée de tir à l’intérieur en 2022. Un calendrier complet de nos activités intérieur 2023 est disponible sur notre site web au : http://www.archersperrotdamois.com/calendrier.html

Renouvellement des cartes de membre 2023
Vous pouvez dès maintenant renouveler votre carte de membre pour la saison 2023. Il y a un nouveau formulaire disponible via le bouton INSCRIPTION sur le site web http://www.archersperrotdamois.com/  Les informations sont détaillées et vous pouvez toujours bénéficier des frais annuels de ré-adhésion (Earlybird) qui sont de 100 $ jusqu’au 31 décembre 2022. Dès le 1er janvier 2023, les frais annuels de ré-adhésion et d’adhésion sont de 130 $.  Veuillez prendre note de tous nos tarifs 2023 publiés sur notre site web au : http://www.archersperrotdamois.com/tarifs.html
Veuillez noter qu’aucune carte ne sera distribuée en 2022 et que vous avez jusqu’au 31 décembre 2022 pour profiter du rabais de renouvellement. Lors de la réouverture en janvier 2023, les cartes seront distribuées et les clés pourront être échangées à ce moment.

Si vous ne pouvez pas remplir le formulaire ou faire le paiement en ligne, vous pouvez venir payer sur place à notre site intérieur le lundi 14 novembre et le lundi 21 novembre entre 19h et 21h30. On sera prêt pour vous accueillir et prendre vos inscriptions.  Encore une fois, il n’y aura pas de tir durant ces plages horaires.  Aucune soirée de tir intérieur en 2022.

Vous pouvez nous suivre sur:
– Facebook: https://www.facebook.com/archersperrotdamois/

MERCI!

La direction

L’évènement aura lieu dimanche le 22 août 2022 au 1717 boul. Don Quichotte à Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot (juste avant le Golf de L’Ile-Perrot).

Parcours de 30 cibles.
Les inscriptions sont de 8h à 10h.
15$ pour les membres Perrotdamois, 20$ pour les adultes, 10$ pour les 17-18 ans et gratuit pour les enfants de 16ans et moins.

Il n’y aura pas de cantine et il est fortement recommandé d’avoir une feuille de pointage avec vous. Vous pouvez télécharger une feuille de pointage de pratique sur le site du circuit Pro3D.

Si vous avez une équipe déjà formée, veuillez attendre que tous les membres de l’équipe soit présent avant de vous présenter au chapiteau pour payer les frais de tournoi et débuter le circuit.

On vous attend en grand nombre.

La direction

Le Club aimerait vous inviter à une journée Famille et amis ce dimanche le 17 juillet à partir de 11h.  Ceci sera style pique-nique à notre site extérieur donc apporter votre propre diner et boissons. Il y a aura aussi un BBQ donc amenez votre bouffe pour cuire vous-même sur place!

Ensemble on aura la chance à jaser, échanger des idées au niveau du club et bien sûr des arcs seront disponible pour des membres de famille ou des amis qui aimerait essayer!

Au plaisir de voir vous, votre famille et vos amis dimanche prochain!

Merci!
La Direction

Good morning fellow archers!

Our Club would like to invite all members, their family and friends to a Family and Friends Day this Sunday, July 17th from 11am onwards.  This is a picnic style event at our outdoor site so bring your own food and drink. A BBQ will be available for you to use in case you want to BBQ on site.

We are looking forward to chatting archery, exchanging club ideas and bows will be available for family and friends to try!

Looking forward to seeing everyone next Sunday!

Thank you!
La Direction

Le club des archers Perrotdamois est fier de vous annoncer une journée portes ouvertes à notre site extérieur dimanche prochain le 15 mai 2022 à partir de 12h jusqu’à 16h!

Amenez vos amis, venez rencontrer les directeurs, poser vos questions, et possibilité d’essais libres.

Pour les inscriptions (membres ou cours), veuillez remplir les formulaires dans la section documents sur notre site web et faire parvenir le formulaire rempli au courriel du club (club@archersperrotdamois.com).

Pour les membres qui ont fait parvenir leur formulaire et qui n’ont pas récupéré leur carte et clé, on peut vous les remettre sur place dimanche une fois le paiement reçu (chèque, comptant ou interac)

Merci et bon tir !
La direction

Dear Archers,

Club Les Archers Perrotdamois is inviting you to an Open House this Sunday May 15th, 2022, from 12pm to 4pm at our outdoor site.

Bring your friends, meet our directors, ask questions, take a few practice shots and have fun!

For anyone wanting to sign up (memberships or courses), please fill in the necessary forms in the document section of our website and send them to the club e-mail address (club@archersperrotdamois.com).

For any members who have sent in their forms but have not yet received their membership card or key, you can pick them up on that day provided payment has been received (cheque, cash or interac transfer).

Thank you!
La Direction

La Direction

Merci encore à tous nos bénévoles, notre tournoi 3D intérieur était un succès! Comme le beau temps commence à s’installer, la prochaine étape sera de commencer à préparer notre site extérieur cette fin de semaine!

Appel à tous les membres et non-membres qui aimeraient nous donner un coup de main samedi prochain, soit le 30 avril à partir de 9h au site extérieur.

Plus y a de monde, plus vite ça va aller alors passer le mot. Si tout va bien on vise une ouverture du terrain extérieur pour samedi le 7 mai!

Si possible, apportez une bonne paire de gant, des bottes d’eau et surtout apportez vos sourires!
Le club va aussi fournir une pizza lunch pour tous les bénévoles présentes donc SVP confirmer votre présence via courriel au club@archersperrotdamois.com

Merci de nous aider!

La direction

Hello fellow archers,

Thanks to the excellent work and volunteer help, we are happy to announce our indoor 3D tournament was a success! As spring weather continues to come our way, our next step is to start preparing for the opening of our outdoor site!

We are calling on all members and non-members who would like to help open our outdoor site to come give us a hand this weekend on Saturday April 30th starting at 9am.

The more if us present, the quicker it will go so please pass the word around.  If all goes well our target outdoor site opening date would be Saturday May 7th!

If possible, please bring some work gloves and a pair of boots as well as your smile to get things moving!
The club is also pleased to provide a pizza lunch for all volunteers present. Please confirm your presence via e-mail at club@archersperrotdamois.com by Friday April 29th so we can plan accordingly.

Thank you!

La Direction

Ce tournoi sera gratuit pour tous nos membres. Le Club des Archers Perrotdamois remercie nos membres pour votre support durant tous les fermetures et temps perdu à cause de la situation Covid.

Enregistrement : 8h-9h,
Frais : Gratuit pour les membres, $20 non-membres adultes et $10 non-membres 12 ans et moins
Lieu : Sous-Sol de l’église Ste-Rose de Lima 300 Boulevard Perrot Ile-Perrot
Protocoles Sanitaires toujours en place (port du masque obligatoire).

Au plaisir de vous voir tous!
Chris

We welcome you all to join us on Saturday April 23rd for our non-sanctioned 3D tournament!
(Reminder there will no archery shooting this Friday April 22nd).

This tournament is free for all members.  Club des Archers Perrotdamois sincerely thanks all our members for your support during the various closings and lost time due to the Covid situation.

Registration: 8 to 9am
Fees: Free for all members, non members = $20 for adults and $10 for ages 12 and under
Location:  Church basement at Ste-Rose de Lima, 300 Boulevard Perrot Ile-Perrot
All health and safety protocols in place as always (mask wearing obligatory).

Looking forward to seeing you all!
Chris

1. Vendredi le 15 avril = Fermée donc pas de tir. Joyeuses Pâques!
2. Lundi le 18 avril = Ouvert et de retour pour une soirée de tir régulier
3. Vendredi le 22 avril = Fermée donc pas de tir. On se prépare pour notre tournoi 3D (non-homologués) pour le samedi 23 avril!
4. Samedi le 23 avril = Tournoi 3D non-homologues, détails à suivre prochainement.

UPDATE : Open and Closed : Easter and Pro 3D Tournament

1. Friday April 15th = Closed, no archery.  Happy Easter!
2. Monday April 18th = Open, regular night of archery shooting
3. Friday April 22nd = Closed, no archery.  We will be preparing for our Pro 3D (non-sanctioned) the next day Saturday the 23rd
4. Saturday April 23rd = Pro3D non-sanctioned tournament, details to follow!

L’AGA s’est conclu lundi soir et je voudrais sincèrement remercier les membres qui se sont présentés. Notre club a vu un autre membre se joindre au Comité de Direction; merci Jeff Labelle!

Je suis très fier de vous annoncer également que j’ai accepté le mandat d’être votre président pour les 2 prochaines années. Merci pour votre confiance et merci au comité de direction, à notre réseau de bénévoles encore plus fort, et a tous nos membres!

On vous annonce aussi que samedi le 23 avril on aura un tournoi 3D non-homologué à notre site intérieur. Ça fait un petit bout mais on y arrive!

Ce soir est une soirée de tir comme d’habitude et au plaisir de vous voir tous! Les mesures sanitaires tel que le port du masque est encore exigé. Le passeport vaccinal n’est plus nécessaire et SVP respectez toujours les consignes sanitaires de base.

Chris

Dear members,

Our Annual General Meeting took place last Monday evening and I would like to thank all members who joined us. A special thank you to Jeff Labelle who also put his name forward and is now part of our Comité de Direction; thank you Jeff!

I am also humbled to announce that I have accepted the mandate of Club President for the next 2-year term. A sincere thank you to our committee members, our growing volunteer network and to all members for your trust and confidence.

We would also like to announce that on April 23rd, we will be hosting an indoor non-sanctioned 3D tournament. It has been a while, but we are getting there!

This evening is a regular evening of archery shooting and we look forward to seeing you there! Please note that although the vaccine passport is no longer required, masks are obligatory indoors as well as all other health and sanitary measures.

Chris

Avec les assouplissements en vigueur, notre ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE sera en personne cette année à l’église
lundi le 21 mars à 19h. 

L’invitation officielle est ci-joint.

Comme membre 2022 déjà inscrit, vous avez le droit de vote à cette réunion.  On encourage tous ceux qui ne sont pas encore inscrit pour 2022 de le faire avant le 21 mars pour s’assurer votre participation à l’évolution du club et votre droit de vote! Vous pouvez remplir le formulaire ci-joint et l’envoyer à club@archersperrotdamois.com le plus rapidement possible.  Votre carte de membre ainsi que votre clé 2022 seront disponible la soirée du 21 mars également.

Notre comité exécutif fonctionne présentement avec un nombre minimum de directeurs et on aimerait vraiment changer ceci!
Votre participation est essentielle pour assurer le maintien et l’évolution du club.  Présentement on est à la recherche de :

· Directeur des activités: planification des évènements avec l’aide des bénévoles
· Directeur des installations: s’assurer que nos installations seront en parfait état pour nos archers
· Directeur de TI: l’évolution de nos technologies, site web, medias sociaux, etc.
· Vice-président: représente le président tel que requis et apprentissage des opérations du club
· Directeur adjoint: un rôle d’initiation au club et de l’aide générale tel que requis

L’Assemblée générale annuelle ne prendra pas plus d’une heure de votre temps et vous allez avoir une mise à jour des opérations ainsi que l’état financier du club. Une mise à jour sur quelques activités en planification sera également communiquée.

Du café et collations seront disponible, donc, laisser vos arcs à la maison et venez jaser avec nous le 21! Le futur de notre club dépend de vous et après tous les confinements, ça fera du bien de se voir et jaser en personne!

N’hésitez pas si vous avez des questions.  Au plaisir de vous voir tous lundi le 21 mars à 19h.

Chris

*******************************************************************************************
Dear members (Past, Present and Future),

With restrictions lifting, our ANNUAL GENERAL MEETING will take place in person at our church facility on
Monday, March 21st, 7:00pm. 

Attached you will find the official invitation.

As an active member in 2022, you will have voting rights and we encourage those who have not renewed their membership to do so prior to March 21st. This will ensure you can participate in the evolution of the club and vote!  Attached you will find the pdf membership form to fill out and send it to club@archersperrotdamois.com as soon as possible.  You will be able to pick up your membership card and key on March 21st.

In the past, we have had a limited number of Directors on the Executive Committee. We are striving to change that and are relying on you to do your part in helping lead the club.  We are currently looking for:

· Director of Activities: planning fun and unique events with the help of our volunteers
· Director of Facilities: ensuring all is up to par for our archers to enjoy
· Director of IT: Evolving our technology and social media, web, etc.
· Vice-President: Representing the president as required and understanding club operations
· Director: a general introductory way to simply join the Executive Committee and help

The meeting should last no more than an hour and is a general and financial club update as well as a highlight of some events that are already in the works.

Coffee and snacks will be available so leave your bows at home on the 21st and come have chat.  After all, it has been a while since we’ve been able to get together!

Don’t hesitate to contact us with any questions. A sincere thanks to all of you in advance and we look forward to seeing you all on the 21st. 

Chris

Merci pour votre patience. On vient d’avoir le feu vert du côté de la ville de l’île Perrot pour l’ouverture de nos activités de tir à l’arc à notre site intérieur (à l’église) et ce dès le 14 février (lundi prochain). Nous communiquerons les détails sous peu et nous désirons vous aviser et s’assurer que vous avez tous renouveler pour la saison 2022!

Dear members,

Thank you for your patience.  We have just been informed by the city of Ile Perrot that we will be able to resume Archery activities at our interior site (the church) starting back up next Monday, February 14th.  We will communicate further details as they become available.  Please make sure your 2022 memberships are in!

Nous aimerions prendre un moment pour rendre hommage à Eric Brisson, notre président de club au cours des dernières années.
Beaucoup de ceux qui ont rencontré Eric savent que son dévouement au club est incontestable. Le travail acharné et la passion d’Éric ont amené le club là où il est aujourd’hui.

Grâce à son leadership, Eric a guidé Les Archers Perrotdamois pour qu’ils siègent actuellement comme le plus grand club Pro3D du Québec. Le club est financièrement solide et voué à une croissance continue. C’est donc avec tristesse mais beaucoup de fierté que nous vous annonçons aujourd’hui qu’Éric a décidé de poursuivre d’autres passions que Président du Club et ce à compter du 10 février 2022. Eric poursuivra d’autres passions et bien sûr sera toujours le bienvenu au club et nous espérons le revoir !

Veuillez-vous joindre à moi pour souhaiter le meilleur à Eric !

Pour l’intérim, en tant que vice-président, je prendrai la relève en tant que président par intérim. Soyez assuré que le club continuera à fonctionner. Soyez à l’affût d’une invitation à notre assemblée générale annuelle dans les prochaines semaines où vous aurez tous l’occasion de vous joindre à notre comité de direction et d’aider davantage le club à prospérer. Nous comptons sur vous, nos membres, pour intensifier et poursuivre l’excellent travail d’Éric.

Dans l’attente du prochain chapitre des Archers Perrotdamois,

Sincèrement,

Chris Vounasis
Vice-Président et Président par intérim

Hello fellow archers,

We would like to take a moment and recognize Eric Brisson, our Club President over the past numerous years.
Many who have met Eric know his dedication to the club is unquestionable.  Eric’s hard work and passion has brought the club to where it is today.

Through his leadership, Eric has guided Les Archers Perrotdamois to currently sit as the largest Pro3D club in Quebec.  The club is financially secure and on very solid footing for continued growth. It is therefore with sadness but great pride that today we announce Eric has decided to pursue other passions and will effectively move on from his tenure as Club President effective February 10th, 2022. Eric will pursue other passions and of course will always be welcome to the club and we hope to see him around!

Please join me in wishing Eric all the best!

For the interim, as Vice President, I will move into Acting President.  Rest assured the club will continue to operate. Be on the lookout for an invitation to our Annual General Meeting in the coming weeks where you all will have the opportunity to join our Comité de Direction and further help the Club prosper.  We are counting on you, our members, to step up and continue Eric’s great work.

Looking forward to the next chapter of Les Archers Perrotdamois,

Sincerely,

Chris Vounasis
Vice President and Acting President

Joyeuses Fêtes à tous et soyez prudents

Fermeture du site extérieur
Le site extérieur est maintenant fermé pour la saison 2021. Réouverture au printemps 2022.

Fermeture de la salle intérieure
Pour faire place à la guignolée, la salle intérieure sera fermée à partir du 1er décembre 2021. Il reste donc une seule soirée de tir en 2021.

Renouvellement des cartes de membres 2022
Vous pouvez dès maintenant renouveler votre carte de membre pour la saison 2022. Les formulaires sont disponibles en ligne sous l’onglet Documents du site web. Il suffit de remplir le formulaire et l’envoyer par courriel à club@archersperrotdamois.com. Pour le paiement en ligne, envoyer le paiment à finance@archersperrotdamois.com, réponse de sécurité: archers2022. Pour les membres actifs 2021, les frais de renouvelemen sont à 100$ pour la saison.
Veuillez noter qu’aucune carte ne sera distribuée cette année et que vous avez jusqu’au 31 décembre pour profiter du rabais de renouvelement. Lors de la réouverture en janvier, les cartes seront distribuées et les clés pourront être échangées à ce moment.
Si vous ne pouvez pas faire de paiement en ligne, vous pourrez venir payer sur place lundi le 13 décembre et vendredi le 17 décembre entre 19h et 21h30.

Vente d’Arcs
Le club a renouvelé ses équipements pour la formation et la location. Les vieux arcs seront vendu à 40$ chacun, premier arrivé, premier servi. La vente aura lieu lundi le 13 décembre et vendredi le 17 décembre entre 19h et 21h30.

Joyeuses fêtes à tous!

La direction.

Bonne fin de semaine

La direction

Nous sommes fiers de vous annoncer l’ouverture du site intérieur les lundis et vendredis soir de 19h à 22h dès le 24 Septembre. Par contre, compte tenu de la situation actuelle, certaines restrictions seront en vigueur:

• Passeport vaccinal obligatoire pour les 13 ans et plus avec pièce d’identité
• Port du masque en tout temps à l’intérieur
• Capacité maximale de 25 personnes
• Aucune cantine sur place, apportez vos collations/breuvages

Note: Le site extérieur demeure ouvert jusqu’à la fin Novembre.

L’évènement aura lieu dimanche le 22 août 2021 au 1717 boul. Don Quichotte à Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot (juste avant le Golf de L’Ile-Perrot) .

• Parcours de 30 cibles.
• Les inscriptions sont de 8h à 10h.
• 15$ pour les membres Perrotdamois, 20$ pour les adultes, 10$ pour les 17-18 ans et gratuit pour les enfants de 16ans et moins.

Dû à la situation du Covid-19, il n’y aura pas de cantine et il est fortement recommandé d’avoir une feuille de pointage avec vous. Vous pouvez télécharger une feuille de pointage de pratique sur le site du circuit Pro3D.

Si vous avez une équipe déjà formée, veuillez attendre que tous les membres de l’équipe soit présent avant de vous présenter au chapiteau pour payer les frais de tournoi et débuter le circuit.

On vous demande également de respecter la distantiation sociale et de porter un masque si vous entrez dans le chapiteau. Comme la majorité des archers doivent s’appuyer sur les cibles pour retirer leur flèches, assurez-vous d’avoir un désinfectant à main avec vous en tout temps.

On vous attend en grand nombre.

La direction.

Le club des archers Perrtodamois est fier de vous annoncer l’ouverture officielle du site extérieur samedi prochain le 17 avril 2021 à partir de 9h. C’est une journée portes ouvertes! Amenez vos amis, venez rencontrer les directeurs, poser vos questions, et possibilité d’essais libres.

Compte tenu des nouvelles directives gouvernementales, le port du masque est obligatoire sur le site. Pour des raisons de sécurité, une fois bien installé sur la ligne de tir et à 2m de toute autre personne qui ne fait pas partie de votre bulle familiale, vous pouvez le décrocher pour tirer vos flèches mais on vous demande de le remettre pour aller chercher vos flèches et pour vous déplacer sur le site.

Pour plus d’information, veuillez consulter le site du gouvernement:
https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/systeme-alertes-regionales-et-intervention-graduelle/cartes-paliers-alerte-covid-19-par-region

Pour les inscriptions (membres ou cours), veuillez remplir les formulaires dans la section documents sur notre site web et faire parvenir le formulaire rempli au courriel du club (club@archersperrotdamois.com). Aucune inscription ne sera faite sur place.

Début des cours: Samedi 1er Mai 2021, 4 cours de 2.5 heures (1 par semaine), possibilité de cours le matin (9h30 à midi) et l’après-midi (13h30 à 16h). Maximum de 6 personnes (ou bulle familiale) par cour.

Pour les membres qui ont fait parvenir leur formulaire et qui n’ont pas récupéré leur carte et clé, on peut vous les remettre sur place samedi une fois le paiement reçu (chèque, comptant ou interac)

Merci et bon tir !

La direction

Avis à tous nos membres et futurs membres,

Nous avons le regret de vous annoncer que la saison intérieure qui devait débuter le 2 novembre 2020 ne pourra pas avoir lieu comme prévu. Le club n’a aucune idée si nous aurons accès à la salle en 2020 et rien ne nous indique que 2021 sera mieux. Nous suivons l’évolution de la pandémie et dépendons des décisions de la ville de l’Ile-Perrot et vous aviserons de tout changement.

Nous voulons aussi vous aviser que le site extérieur sera fermé à partir du dimanche 29 novembre.

Par contre, nous pouvons vous garantir que la saison extérieure 2021 aura lieu et ce normalement de mi-mai à la fin novembre selon les conditions du terrain.

Pour tous nos membres actifs 2020 qui renouvelleront leur carte de membre 2021 avant le 31 décembre 2020. Les tarifs réduits fidélités suivant seront applicable:

• 20$ pour 17 ans et moins
• 40$ pour les adultes

Après cette date, les tarifs de mi-saison seront applicable à toutes les inscriptions compte tenu de l’incertitude d’accès à la salle de tir intérieure.

Pour faire une demande de carte de membre 2021, veuillez remplir le formulaire dans la section Documents du site web et nous le faire parvenir dûment rempli à l’adresse courriel club@archersperrotdamois.com.

Merci

La direction

Ceci est un rappel pour vous dire que notre site extérieur est un terrain privé qui ne nous appartient pas et qui est partagé avec un paysagiste. Il semblerait qu’un membre ou autre ayant eu accès au site ait profité du terrain pour décharger des matériaux de contruction (béton, asphalte, etc…) sur la section du paysagiste. Comme un inspecteur est passé dernièrement, le paysagiste et le propriétaire du terrain ont reçu une amende de la municipalité car il est interdit de décharger des matériaux de constructions sur ce terrain.

A cause de ce genre de comportement, le club risque de fermer ses portes à jamais car le propriétaire du terrain n’aime pas recevoir des amendes et avec raison.

On demande à nos membres d’utiliser les installations pour la pratique du sport seulement.
Si vous connaissez la personne responsable et que vous voulez que le club perdure, veuillez nous contacter.

Merci

La direction

Les pointes de chasses sont interdites sur le site de pratique. Ca démolit les belles cibles que nous venons tout juste d’acheter et d’installer. Si vous voulez absolument tirer des pointes de chasses, utilisez les blocs de styromousses à votre disposition, jamais sur les nouvelles cibles.

Si on surprend un membre à utiliser les pointes de chasses dans les nouvelles cibles, sa clé et sa carte lui seront retiré immédiatement.

Merci de votre compréhension.

La direction

– Le terrain est accessible aux membres actifs seulement
– Il faut respecter le maximum de 10 personnes en tout temps car c’est un terrain privé
– Respectez la distanciation de 2m

Pour les membres qui n’avait pas échangé leur clé, veuillez prendre un rendez-vous par courriel à club@archersperrotdamois.com.

Merci.

Merci de votre compréhension.

Pour les cartes de membres, le CA se réunit de façon virtuelle chaque mois et nous prendrons une décision sur un posible remboursement partiel des frais de la carte de membre ou un rabais pour la prochaine année une fois que tout est revenu à la normale.

Merci de votre compréhension et surtout restez à la maison!!!

La direction

Toutes les activités sont cancellées jusqu’à nouvel ordre! Nous ne savons pas quand nous aurons accès à la salle.

Désolé des inconvénients et merci de votre compréhension.

La direction

Dû au Covid-19, il est possible que le sous-sol de l’église soit fermé en fin de semaine nous obligeant ainsi à canceller notre tournoi. Nous aurons l’heure juste demain en fin d’après-midi alors restez à l’affut de notre page FB et de notre site web avant de vous déplacer pour le tournoi prévu ce samedi 14 mars,

Ils sont disponibles dans la section Règlements

Un système de non respect des règles sera mis en place dès le 2 mars 2020. Tout archer qui ne respecte pas les règles recevra un avertissement, s’il récidive, un rapport disciplinaire sera rempli et signer par le membre fautif et la direction et sa soirée de tir se verra terminée.

Si le même archer accumule 3 rapports disciplinaires, sa carte de membre lui sera retirée et l’accès au club refusé pour le reste de l’année en cours.

Merci de penser au respect et à la sécurité!

La direction.

Du nouveau au club:

• Cours d’initiation de 2h:  Avec l’achat d’une carte de membre annuelle pour les nouveaux archers qui ne veulent pas prendre le cours complet de 10h en 5 séances. Ce cours comprend les règles de sécurité et la position de base incluant la séquence de tir complète.

• Location d’équipement: Afin de couvrir les frais de réparation, le club doit charger des frais de 5$ pour la location d’équipement durant les soirées de tir.